Es besteht die Möglichkeit, sich verbindlich für eine 45-minütige Stadionführung (in deutsch oder französisch) anzumelden. Die Besichtigung findet in kleinen Gruppen statt und die Platzzahl ist beschränkt. Es gilt first come, first served. Ihr könnt euren gewünschten Slot bei der Anmeldung unten anwählen.
Achtung: Es handelt sich um die gleiche Führung, die wir schon im Januar 2023 angeboten haben.
Führung 1 (deutsch): Donnerstag, 25.01.2024, 10.45-11.30 Uhr
Führung 2 (französisch): Donnerstag, 25.01.2024, 10.45-11.30 Uhr
Einladung zur AMAG Leader Session Donnerstag, 25. Januar 2024AMAG Leader Session: Jeudi 25 janvier 2024AMAG Leader Session: giovedì 25 gennaio 2024
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen
Gerne laden wir euch hiermit zur AMAG Leader Session ein. Bitte meldet euch definitiv an oder ab bis zum 18. Dezember 2023. Eine Teilnahme wird erwartet, Absagen mit Begründung (mittels untenstehendem Link).
Wir freuen uns, euch bald begrüssen zu dürfen!
Euer Leader Session Team
Chères et chers collègues,
Par la présente, nous avons le plaisir de vous inviter à l’AMAG Leader Session. Merci de vous inscrire définitivement ou de vous désinscrire d’ici le 18 décembre 2023. La participation est vivement recommandée, les refus doivent être motivés (via le lien ci-dessous).
Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt!
L’équipe Leader Session
Stimate colleghe, stimati colleghi,
con la presente siamo lieti di invitarvi all’AMAG Leader Session. Vi preghiamo di iscrivervi oppure di declinare definitivamente l’invito entro il 18 dicembre 2023. Ci aspettiamo la vostra partecipazione, ma è possibile declinare l’invito indicando il motivo (mediante il link sotto riportato).
Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto!
Il team Leader Session
LocationLieuLuogo
Wankdorf CenterWankdorf CenterWankdorf Center
Papiermühlestrasse 71Papiermühlestrasse 71Papiermühlestrasse 71, Bern
301430143014 BernBerneBerna
Eingang Papiermühlestrasse 71, «Geschäftsstelle BSC YB,
Ticketing Events & Kongresse, Medien, VIP»
Entrée Papiermühlestrasse 71, «Geschäftsstelle BSC YB, Ticketing Events & Kongresse, Medien, VIP»
Ingresso Papiermühlestrasse 71, «Geschäftsstelle BSC YB, Ticketing Events & Kongresse, Medien, VIP»
AnreiseArrivéeCome arrivare
Wir bitten euch auch im Sinne der Umwelt, Fahrgemeinschaften zu bilden oder die Öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen.
Mit dem ÖV
Der Bahnhof «Bern Wankdorf» und diverse Bus- und Tramstationen liegen in direkter Umgebung der Location. Vom Hauptbahnhof in Bern sind es mit dem Tram ca. 20 Minuten bis zur Location.
Mit dem Auto
Fahrt zuerst zum öffentlichen Parkhaus «Wankdorf Center». Wenn dieses Parkhaus voll ist, könnt ihr im öffentlichen Parkhaus der Bernexpo «Expo Parking» (10 Minuten zu Fuss zum Wankdorf Stadion) parkieren. Nehmt euer Einfahrtsticket zum Check-In an der Location mit. Ihr bekommt dort ein Ausfahrtsticket für beide Parkhäuser Wankdorf und Expo Parking.
Bitte beachtet, dass es vor Ort nur sehr wenige Ladestationen gibt. Wir bitten euch, die Ladung eures Autos an anderer Stelle einzuplanen.
Dans un souci de protection de l’environnement, nous vous prions d’organiser un covoiturage ou d’utiliser les transports publics.
Avec les transports publics
La gare de «Bern Wankdorf» et diverses stations de bus et de tram se trouvent à proximité immédiate du lieu de l’événement. Depuis la gare centrale de Berne, il faut environ 20 minutes en tram pour rejoindre le lieu de l’événement.
En voiture
Allez tout d’abord au parking public «Wankdorf Center». S’il est plein, vous pouvez vous garer sur le parking public de Bernexpo «Expo Parking» (à dix minutes à pied du Wankdorf Stadion). Prenez votre ticket d’entrée avec vous et présentez-le en arrivant à l’événement. Un ticket de sortie vous sera remis, valable pour les deux parkings Wankdorf et Expo Parking.
Merci de noter qu’il y a très peu de stations de recharge sur place. Nous vous prions de planifier la recharge de vos voitures à un autre endroit.
Anche per tutelare l’ambiente, vi chiediamo di ricorrere al car sharing o di utilizzare i mezzi di trasporto pubblici.
Con i mezzi pubblici
La stazione di «Bern Wankdorf» e varie fermate dei bus e del tram si trovano nelle immediate vicinanze della location. Dalla stazione centrale di Berna la location si raggiunge in circa 20 minuti con il tram.
Con l’auto
Recatevi prima all’autosilo pubblico «Wankdorf Center». Se è pieno, potete parcheggiare nell’autosilo pubblico di Bernexpo «Expo Parking» (dieci minuti a piedi per arrivare allo stadio Wankdorf). Portate il biglietto d’ingresso per il check-in alla location. Vi sarà consegnato un biglietto di uscita per entrambi gli autosili Wankdorf ed Expo Parking.
Tenete presente che sul posto sono presenti pochissime stazioni di ricarica. Vi preghiamo di programmare altrove l’operazione di ricarica della vostra auto.
Empfang/Check-InAccueil/enregistrementReception/Check-in
Wenn ihr im «Wankdorf Center» parkiert:
Der Eingang 71 befindet sich zuhinterst rechts im Parkhaus. Nehmt den Lift in die 3. Etage «Champions Lounge / AMAG Leader Session». Siehe Plan unten.
Wenn ihr mit dem ÖV kommt oder im Parking «Bern expo» parkiert:
Nehmt den Eingang Papiermühlestrasse 71 bei Tribüne A Süd, dann Beschilderung ««Champions Lounge / AMAG Leader Session» (Lift in die 3. Etage) folgen. Siehe Plan unten.
Anfahrtsplan/Lageplan Wankdorf Center (PDF)
Si vous êtes garés au «Wankdorf Center»:
L'entrée 71 se situe tout au fond à droite dans le parking. Prenez l’ascenseur jusqu’au 3e étage «Champions Lounge / AMAG Leader Session». Voir le plan ci-dessous.
Si vous venez en transports publics ou que vous vous garez au parking «Expo Parking»:
Prenez l’entrée de la Papiermühlestrasse 71 à la tribune A Sud, puis suivez les panneaux «Champions Lounge / AMAG Leader Session» (ascenseur jusqu’au 3e étage). Voir le plan ci-dessous.
Plan d’accès au Wankdorf Center (PDF)
Se parcheggiate presso il «Wankdorf Center»:
l’ingresso 71 è situato in fondo a destra nell’autosilo. Prendete l’ascensore al 3° piano «Champions Lounge / AMAG Leader Session». Si veda la cartina sotto.
Se arrivate con i mezzi pubblici o parcheggiate nel parcheggio «Bern Expo»:
dirigetevi verso l’ingresso Papiermühlestrasse 71 presso la tribuna A sud, poi seguite i cartelli «Champions Lounge / AMAG Leader Session» (ascensore al 3° piano). Si veda la cartina sotto.
Come raggiungere il centro Wankdorf (PDF)
ProgrammProgrammeProgramma
11:30
Empfang und StehlunchAccueil et déjeuner sur placeAccoglienza e pranzo a buffet
13:00
Update Martin Haefner, Helmut Ruhl, Martin MeyerMise à jour Martin Haefner, Helmut Ruhl, Martin MeyerAggiornamento Martin Haefner, Helmut Ruhl, Martin Meyer
Interaktive Sessions zu: Digitalisierung, Unsere Kunden, Unsere Kultur
Sessions interactives sur: numérisation, nos clients, notre culture
Sessioni interattive su: Digitalizzazione, i nostri clienti, la nostra cultura
17:45
Apéro richeApéritif dînatoirericco aperitivo
Das Programm wird in den kommenden Wochen noch im Detail ergänzt.
Der Event findet in deutscher Sprache statt. Es wird eine Simultanübersetzung auf Französisch angeboten.
Le programme sera complété en détail dans les semaines à venir.
L’événement se déroulera en allemand. Une traduction simultanée en français est proposée.
Il programma sarà reso noto in dettaglio nelle prossime settimane.
L'evento si terrà in tedesco. È prevista la traduzione simultanea in francese.
Freiwillige Führungen durchs Wankdorf StadionVisites guidées facultatives du stade de WankdorfVisite guidate facoltative allo stadio di Wankdorf
Anmeldung/ AbmeldungInscription / DésinscriptionIscrizione/disdetta
Fragen?Des questions?Domande?
Bei Fragen kannst du dich an group.interne@amag.ch wenden
Pour toute question, tu peux t’adresser à group.interne@amag.ch.
In caso di domande puoi rivolgerti a group.interne@amag.ch.
© 2023 AMAG Group AG
© 2023 AMAG Group SA
© 2023 AMAG Group SA